CSI: Miami · Episode 1x6 'Broken'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The whole team investigates the crime scene of an indoor amusement park when a young girl is found dead in the bathroom. They must track down the relentless man responsible for the heinous crime quicker than usual, as everyone on location has been detained until they can be cleared. What looks to be like a regular attempted kidnapping turns out to be much more than any of the detectives had bargained for.
German (Deutsch)
Die Leiche eines Mädchens wird auf einer Restauranttoilette gefunden. Der Mörder hat sich offenbar bewusst außerhalb des Schwenkbereichs der Überwachungskamera aufgehalten. Außerdem hat er seine Fingerabdrücke mit einem Trick unkenntlich gemacht. Horatio Caine und sein Team versuchen, aus den vorhandenen Spuren dennoch die richtigen Schlüsse zu ziehen.
French (Français)
Une fillette, âgée de cinq ans, est découverte assassinée dans les toilettes d'un parc d'attractions. L'équipe, qui subodore l'uvre d'un tueur en série, se mobilise pour le retrouver avant qu'il ne commette un autre crime...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Tim Speedle | Rory Cochrane |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Alexx Woods | Khandi Alexander |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Brad Repkin | Channon Roe |
| Female Reporter | Tanya Memme |
| Bryan Woods | Philip Bolden |
| Asian Reporter | Vic Chao |
| Janie Woods | Ambrosia Kelley |
| Mrs. Chrighton | Grace Phillips |
| Latino Employee | Angelo Perez |
| Uniform Cop | Kevin Sizemore |
| Store Manager | Bob Rumnock |
| Preppy Black Guy | Austin Priester |
| Black Reporter | Suzette Craft |
| NTSB Technician | Emil Beheshti |
| Megan Donner | Kim Delaney |
| Jade Horowitz | Diane Mizota |
| Ben McCadden | Josh Stamberg |
| Detective Bernstein | Michael Whaley |
| Stewart Otis | William O'Leary |
| Ruthie Crighton | Rachel Rogers |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Tim Beach |
| Assistant Property Master | Tim Mallory | |
| Construction Coordinator | John Kersey | |
| Leadman | J. Gregory Evans | |
| Camera | Additional Grip | Walter Byrnes |
| Camera Operator | Michael Genne | |
| Director of Photography | Walt Lloyd | |
| Dolly Grip | Joe Mast | |
| Grip | Bruce Byall | |
| Costume & Make-Up | Costume Design | Cynthia Bergstrom |
| Costume Supervisor | Cindy Rosenthal | |
| Suzanne Bannitt-Haines | ||
| Crew | Creator | Ann Donahue |
| Anthony E. Zuiker | ||
| Carol Mendelsohn | ||
| Special Effects Coordinator | Frank Ceglia | |
| Stunt Double | Chrissy Weathersby Ball | |
| Stunt Driver | Joe Bucaro III | |
| Stunts | Shaun Vickers | |
| Directing | Director | Deran Sarafian |
| Script Supervisor | Claudia Yarmy | |
| Editing | Assistant Editor | Edward R. Abroms |
| Colorist | Gareth Cook | |
| Editor | John Refoua | |
| Production | Associate Producer | Gina Lamar |
| Casting | Carol Kritzer | |
| Eric Dawson | ||
| Rick Millikan | ||
| Robert J. Ulrich | ||
| Co-Executive Producer | Danny Cannon | |
| Co-Producer | Bruce Golin | |
| Frank Ballou | ||
| Consulting Producer | Elizabeth Devine | |
| Executive Producer | Ann Donahue | |
| Jerry Bruckheimer | ||
| Line Producer | Jean Higgins | |
| Location Manager | Michelle Latham | |
| Unit Production Manager | Jean Higgins | |
| Sound | ADR Editor | Ruth Adelman |
| Boom Operator | John Bauman | |
| Dialogue Editor | Todd Niesen | |
| Music Supervisor | Jason Alexander | |
| Sound Designer | Peter Bergren | |
| Visual Effects | Visual Effects Supervisor | Larry Detwiler |
| Writing | Writer | Ildy Modrovich |
| Laurence Walsh |