CSI: Miami · Episode 10x1 'Countermeasures'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Horatio and Natalia's lives hang in the balance, as Horatio stands between Natalia and certain death. Meanwhile, it's a race against time for the team to capture escaped killer Jack Toller before he kills again.
German (Deutsch)
French (Français)
Le lieutenant Horatio Caine est grièvement blessé après avoir reçu une balle de Randy North. Celui-ci a enfermé Natalia Boa Vista dans le coffre d'une voiture, puis poussé le véhicule dans la mer. Malgré ses blessures, Horatio parvient à sauver sa collègue de justesse. Emmenés d'urgence à l'hôpital, les deux policiers ne prennent pas le temps de se soigner et quittent précipitamment leur chambre pour se lancer à la recherche du tireur. Les enquêteurs sont tous mobilisés car Randy North est le seul capable de leur indiquer où se trouve le tueur en série Jack Toller. Mais ils doivent faire vite car le meurtrier prépare déjà son prochain crime...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Walter Simmons | Omar Benson Miller |
| Ryan Wolfe | Jonathan Togo |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Frank Tripp | Rex Linn |
| Natalia Boa Vista | Eva LaRue |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Marisol Delko | Alana de la Garza |
| Jack Toller | Callum Keith Rennie |
| MDPD Officer | De' Leon Howard III |
| Agent Renee Locklear | Natasha Henstridge |
| Randy North | Ethan Embry |
| Ricky Galindo | Will Rothhaar |
| Leo Kendry | Sticky Fingaz |
| Melanie Garland | Rachel Brosnahan |
| Austin North | Maxim Knight |
| Register Clerk | Miguel Pérez |
| Doctor | Brian Ibsen |
| Toller's Mother | Eileen Grubba |
| Nurse | June Carryl |
| EMT | Christopher Judd |
| Young Jack Toller | Shane Roney |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Costume & Make-Up | Makeup Department Head | Cheri Montesanto |
| Special Effects Makeup Artist | Cheri Montesanto | |
| Writing | Writer | Barry O'Brien |
| Marc Dube |