CSI: Miami · Episode 10x17 'At Risk'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a beloved tennis coach is nearly killed, Calleigh discovers a personal connection to the case.
German (Deutsch)
French (Français)
Le concierge d'un prestigieux club de tennis de Miami est retrouvé mort, apparemment attaqué par un chien. L'enquête est confiée à Horatio Caine. Mais les experts de la police scientifique font une dramatique découverte durant leurs investigations. Le défunt aurait visiblement découvert que l'un des principaux entraîneurs du club, le très réputé Larry Hopper, véritable cible du tueur, s'en prenait physiquement aux enfants. Au-delà du scandale qui menace les investigations, Horatio tient à rassembler des preuves qu'un jury ne pourra réfuter. La piste d'une ancienne victime voulant se venger est privilégiée par les enquêteurs...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Walter Simmons | Omar Benson Miller |
| Ryan Wolfe | Jonathan Togo |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Frank Tripp | Rex Linn |
| Natalia Boa Vista | Eva LaRue |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tom Loman | Christian Clemenson |
| Robbie Wells | Aidan Andrews |
| Austin North | Ty Panitz |
| Samantha Owens | Taylor Cole |
| MDPD Officer | De' Leon Howard III |
| Coach Larry Hopper | Matthew Glave |
| Andrew Kingman | Travis Caldwell |
| Mason Torres | Ignacio Serricchio |
| Jack Brody | Aml Ameen |
| Stacy McCann | Dawnn Lewis |
| Janice Wells | Jodi Harris |
| Brenda Livingston | Rebecca Lowman |
| Ross Hemmet | Christopher Darga |
| Darrell Templeton | Stephan Smith Collins |
| Young Mason Torres | Quinton Lopez |
| Tennis Academy Student | Cody Esquivel |
| Tennis Academy Student | Dominic Kline |
| Carol Church | Audrey Moore |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Adam Rodriguez |