CSI: Miami · Episode 3x3 'Under the Influence'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The CSIs must find the killer after a young woman is pushed in front of a moving bus. Alexx finds a bruise shaped like a hand imprint on the victim's back, proving that she was pushed in front of the bus, and her boyfriend, Jay Seaver, is the prime suspect. When one of Jay's office rivals also turns up dead, Jay reveals that he has a psychotic stalker, Claudia, who he thinks might kill to please him. However, when Jay hires a lawyer to protect Claudia, Horatio suspects that Jay may be more involved than they thought. Later, a man's body is discovered down an elevator shaft in a nearby building, and there is evidence to link the victims to a common killer. Meanwhile, Calleigh's father seeks her help when he fears that he may have killed someone after a night of drinking, and Horatio assigns a new CSI, Ryan Wolfe, to the case.
German (Deutsch)
Nachdem eine Frau vor einen Bus gestoßen wurde, gerät ihr Freund unter dringenden Tatverdacht. Bei den Ermittlungen stellt sich jedoch heraus, dass der Fall sehr viel komplizierter ist, als zunächst angenommen.
French (Français)
Katrina Hannagan, une jeune femme visiblement préoccupée, sort d'un ascenseur puis, s'approche d'une station de bus. Lorsque celui-ci arrive, le corps de Katrina est projeté en l'air avant d'être écrasé par le car. Toute l'équipe mène l'enquête sur les lieux du drame. Horatio est persuadé que la victime ne s'est pas suicidée car celle-ci venait de s'offrir de nouveaux vêtements pour la coquette somme de mille dollars. Ryan Wolfe, un agent de police, découvre qu'un couple présent sur place a peut-être pu filmer ce qu'il s'est passé grâce à leur caméscope...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Alexx Woods | Khandi Alexander |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Wolfe | Jonathan Togo |
| Frank Tripp | Rex Linn |
| Claudia Sanders | Meredith Monroe |
| Shoplifter | Jesse Head |
| Jay Seaver | Jonathan Silverman |
| Katrina Hannagan | Amelia Cooke |
| Larry Grill | Jack Kyle |
| Travis Madison | Daniel Murray |
| Martin Perlman | Steven Meek |
| Manager | Thom Scott II |
| Kenwall 'Duke' Duquesne | John Heard |
| Tyler Jenson | Brian Poth |
| Maxine Valera | Boti Bliss |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Michael Barrett |
| Crew | Stunt Coordinator | Jim Vickers |
| Stunts | Gene Hartline | |
| Nick Brandon | ||
| Directing | Director | Scott Lautanen |
| Editing | Editor | Mark C. Baldwin |
| Writing | Writer | Corey Miller |
| Marc Dube |