CSI: Miami · Episode 3x5 'Legal'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

An 18-year-old girl is stabbed to death in a bathroom of a popular Miami nightclub. Horatio learns that the victim was an investigative aide working for Alcohol Beverage Control and was monitoring underage drinking. As Horatio interviews the club's owner, an unknown man drives by the club, sees that the police are there, and crashes his car while fleeing the scene. However, the case gets more complicated when they discover another murdered victim inside the car. DNA from the second victim's watch ultimately leads them to a day spa where the services may not be entirely legal. Meanwhile, Calleigh and Ryan work together to determine whether an insecure and underage teenager at the club that night had anything to do with the murder.

Germany German (Deutsch)

Lippenbekenntnisse

France French (Français)

Fraudes majeures

Jenny, une jeune fille qui contrôlait secrètement la vente illégale d'alcool aux mineurs, est retrouvée morte dans les toilettes d'une boîte de nuit. Les soupçons s'orientent vers Chase Shaw, le peu scrupuleux patron de l'établissement.

Italy Italian (Italiano)

Complici
First Aired
Ratings
TMDb 67% · 3 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Horatio CaineDavid Caruso
Calleigh DuquesneEmily Procter
Eric DelkoAdam Rodriguez
Alexx WoodsKhandi Alexander

Guest Stars

CharacterPerson
Ryan WolfeJonathan Togo
Venus RobinsonEmilie de Ravin
Mia EckhartJayne Brook
Kevin LewistonChris Olivero
Mr. MusclesJay Bontatibus
Tommy NovacLawrence Monoson
Jack Warner BradfordPaul Wesley
Chase ShawJonathan Scarfe
Nina Revay / SandyOksana Lada
Wayne KingJoe Maruzzo
Jenny PriceBrianna Deutsch
Ivan RaduPeter Franzén
Hungarian WomenIrena Violette
Hot BabeJanell Inez
Sex Traffic GirlBrooklynne James
Tyler JensonBrian Poth
Sam BelmontesCristián de la Fuente
Maxine ValeraBoti Bliss

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyThomas Yatsko
CrewStunt CoordinatorJim Vickers
StuntsNoelle Kim
DirectingDirectorDuane Clark
EditingEditorJohn Refoua