CSI: Miami · Episode 6x21 'Going Ballistic'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
As the first new medical examiner they have is shot, the CSIs learn the streets of Miami got more dangerous. Horatio must keep his team alive and restore order to his son's life. The clock runs out when one of their own is gunned down.
German (Deutsch)
French (Français)
Un criminel est déterminé à mettre à genoux l'équipe d'Horatio. Afin de sauver ses collègues, ce dernier est prêt à tout, y compris à se mettre en danger...
Italian (Italiano)
La squadra Csi deve fare i conti con una minaccia che punta direttamente ai membri del team, quando il nuovo medico legale assunto in laboratorio rimane vittima di un'aggressione a mano armata. Horatio deve proteggere i suoi compagni e al tempo stesso garantire l'incolumità del figlio Kyle. Ma la situazione precipita quando un altro collega viene colpito dai proiettili, innescando una disperata corsa contro il tempo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Ryan Wolfe | Jonathan Togo |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Alexx Woods | Khandi Alexander |
| Frank Tripp | Rex Linn |
| Natalia Boa Vista | Eva LaRue |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Julia Winston | Elizabeth Berkley |
| Kyle Harmon | Evan Ellingson |
| Juan Ortega | José Zúñiga |
| Brad Gower | Steve Braun |
| Ron Saris | Kim Coates |
| Evan Caldwell | David Keith |
| Manny Ortega | Jay Tavare |
| Thomas Wellner | Kurt Long |
| Shannon Higgins | Allison McAtee |
| Colin Madison | Lyriq Bent |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Writing | Writer | C-Murder |