Monk · Episode 3x16 'Mr. Monk and the Kid'

German (Deutsch)

Monk entwirrt einen rätselhaften Fall, der damit beginnt, dass ein Kleinkind einen abgetrennten Finger im Park findet.

French (Français)

Le petit Tommy Graser, tout juste âgé de vingt-deux mois, trouve un doigt sectionné dans un parc et le remet à un agent de police. Monk revient bientôt dans le parc avec le petit garçon, mais il ne trouve ni corps, ni trace d'un éventuel crime. A sa surprise, il se prend d'affection pour ce garçonnet, aussi calme qu'intelligent, qui ne cesse de répéter le nom de Monk et de s'essuyer les mains à chaque fois qu'il touche quelque chose. Après un minutieux travail d'identification, un expert affirme que ce doigt appartient à un homme âgé de vingt-cinq ans. Monk parvient même à en déduire que la victime jouait du violon. Celui-ci se rend ensuite au domicile de Daniel Carlyle, un musicien qui correspondrait à leurs recherches.

Italian (Italiano)

Monk vuole adottare un bambino che ha trovato un dito mozzato in un parco. Questo bambino si chiama Tommy e alla fine scopre che due genitori hanno rapito un musicista di nome Daniel Carline e alla fine lo trovano in una casa con un capannone vicino e dentro ci trovano lui è altri prigionieri

Cast

Guest Stars

Crew