Monk · Episode 5x16 'Mr. Monk Goes to the Hospital'

German (Deutsch)

Wegen einer blutigen Nase muss Monk ins Krankenhaus. Doch dauert es nicht lange, bis er mitten in einem Mordfall steckt, bei dem er auf seine Spürnase eigentlich nicht verzichten kann...

French (Français)

Il est tard et tout est calme dans le grand hôpital. Un vieil homme se traîne dans un hall, jusqu'à l'ascenseur puis dans le bureau du docteur Graydon Whitcomb. Soudain, avec une force et une rapidité incroyables, le vieil homme soulève son réservoir à oxygène et le balance dans la tête de Whitcomb ! Le jour suivant, Monk se rend dans ce même hôpital avec sa propre urgence médicale : un nez en sang. Son saignement de nez apparemment incurable l'envoie chez le docteur Whitcomb, le chef de service en neurologie. En entrant dans son bureau, Monk se cogne contre la table à cafés, avant de tomber sur le corps sans vie du docteur Whitcomb !

Italian (Italiano)

Monk viene ricoverato al pronto soccorso perché continua a perdere sangue dal naso. Egli si convince che si tratta di un'emorragia cerebrale e vuole chiedere un parere ad un altro dottore che, però, Monk trova senza vita sul pavimento del suo ufficio.

Cast

Guest Stars

Crew