Monk · Episode 5x4 'Mr. Monk Can't See a Thing'

German (Deutsch)

Ein Fremder dringt in die örtliche Feuerwehrwache ein, ermordet einen Feuerwehrmann und spritzt Monk Säure in die Augen. Seines Sehvermögens beraubt, muss sich Monk dieses Mal ganz auf seine anderen Sinne verlassen...

French (Français)

Alors que Monk se poste à la caserne des sapeurs-pompiers pour vérifier ses détecteurs de fumée, un incendie se déclare dans une maison voisine. Les pompiers ayant été appelés en renfort, Monk se retrouve seul avec un ancien soldat du feu prénommé Rusty, désormais à la retraite. Aussitôt après, un inconnu pénètre dans la caserne. Rusty affronte l'intrus, qui finit par le frapper à la tête à coup de pelle. Au moment où Monk réagit, l'inconnu lui balance du dissolvant dans les yeux et s'enfuit, laissant derrière lui un mort, Rusty, et un aveugle, Monk.

Italian (Italiano)

Mentre Monk sta indagando su un crimine in una caserma dei pompieri, l'omicida riesce a provocargli la perdita della vista. Il detective dovrà quindi risalire al responsabile usando tutti gli altri quattro sensi che gli sono rimasti.

Cast

Guest Stars

Crew