Monk · Episode 7x10 'Mr. Monk's Other Brother'

German (Deutsch)

Aus dem Bayside-Gefängnis ist ein gefährlicher Verbrecher entkommen, der auf seiner Flucht eine Frau umgebracht hat. Unterschlupf sucht der Gejagte ausgerechnet in Monks Wohnung, den Überraschungen jeglicher Art bekanntermaßen völlig aus der Bahn werfen. Aber es kommt noch schlimmer: Denn der Sträfling behauptet, dass er Monks Halbbruder sei.

French (Français)

C’est le matin, Monk est seul dans son appartement et prend son petit-déjeuner en regardant les informations. Passe alors un reportage sur un détenu qui s’est échappé d’un établissement correctionnel la nuit précédente en tuant une femme. Monk entend alors un bruit, quelqu’un s’est introduit dans son appartement ! Il affronte l’intrus qui s’avère finalement être le fugitif dont il vient d’être question à la télévision. Monk veut appeler la police mais le fugitif le supplie de n’en rien faire, en arguant être son demi-frère, Jack Monk Jr. Monk se déclare prêt à ne pas alerter les autorités avant d’avoir écouté son histoire.

Italian (Italiano)

Un uomo è ricercato per essere evaso dal carcere e aver ucciso Lindsey Bishop, un'assistente sociale molto benvoluta dai detenuti del penitenziario. Il fuggitivo irrompe in casa di Monk, che lo scopre. Sta per chiamare la polizia, ma si ferma quando l'uomo gli rivela di essere il suo fratellastro...

Cast

Guest Stars

Crew