Fringe · Episode 1x6 'The Cure'

German (Deutsch)

Eine Woche nach ihrer Entführung, taucht eine Frau mit einer seltenen Krankheit wieder auf. Sie ist verwirrt und findet sich kurze Zeit später in einem Imbiss wieder. Auf unerklärliche Weise tötet sie alle Gäste im Imbiss und auch sich selbst. Als das Team am Unglücksort ermittelt, stößt es auf eine hohe radioaktive Strahlung. Kurz darauf finden sie heraus, dass eine weitere Frau mit dieser seltenen Krankheit ebenfalls entführt wurde. Olivia spricht mit dem Arzt, der beide Frauen behandelt hat. Dieser verrät ihr, dass David Esterbrook, der CEO einer Konkurrenzfirma von Massive Dynamic, hinter den Entführungen steckt. Peter macht einen Deal mit Nina Sharp, die ihm schließlich verrät, wo sich das zweite Opfer befindet. Kann das Team die Frau finden, bevor auch sie sich in eine radioaktive Bombe verwandelt?

French (Français)

Une femme ayant mystérieusement disparue depuis des semaines réapparaît, avec en elle une inexplicable maladie qui cause la mort de toutes les personnes qui l'entoure. En essayant de la retrouver, Olivia voit resurgir certains démons de son passé...

Italian (Italiano)

Quando una donna con una rara malattia provoca dolori terribili e la morte delle persone che incontra, le circostanze indicano sperimentazioni farmacologiche illecite… o cause peggiori.

Cast

Guest Stars

Crew