Fringe · Episode 3x13 'Immortality'

German (Deutsch)

Als Fauxlivia sich für die Arbeit anzieht, sehen wir, dass das Tattoo an ihrem Nacken noch immer fehlt. Außerdem sind in der Wohnung zwei Fotos von Stahlbrücken zu sehen sowie ein Gemälde mit einer glühenden Krähe und einem toten Baum. Es mag weit hergeholt klingen, aber es scheint so, als stünden diese kulturell-mythologischen Referenzen in Verbindung mit Themen wie Tod, (Wieder-)Geburt und Verbindung zu einer anderen Welt: mit mystisch-mythischen Visionen aus den Arbeiten Carlos Castanedas, dessen Bücher wir in der letzten Episode in William Bells Archiv zu sehen bekamen.Die mythologischen Verwicklungen hören an diesem Punkt beileibe nicht auf, sie setzen sich vielmehr fort: im Fall der Woche, den die Fringe Division zu untersuchen hat. Im alten Ägypten waren die Skarabäus-Käfer heilige Insekten. Sie standen symbolisch für Befruchtung und Wiedergeburt. Dabei ist nicht die rein physische Wiedergeburt gemeint, sondern die seelische, das Weiterleben der Seele, des Geistes. Damit ist natürlich das Thema der Unsterblichkeit eröffnet, das in dieser Episode Dr. Anton Silva umtreibt.Der Wissenschaftler, der vor Jahren an einem Impfstoff mit Hilfe von Experimenten an einer bestimmten Käfersorte arbeitete, setzt seine Arbeit fort. Er will, dass sein Name in die Geschichtsbücher eingeht, so dass er gleichsam unsterblich wird. Dass als Versuchsobjekte nun Menschen herhalten müssen - die ursprünglichen Wirte der Parasiten, Schafe, sind in Welt-2 seit Jahren ausgestorben -, nimmt Silva in Kauf. Menschen teilen gewisse Prozentzahl ihrer DNA mit Schafen, nur sie kommen also als alternative Wirte für die Käfer in Betracht - die sie dann von innen auffressen, um aus ihnen herauszukommen. Fringe schließt mit einer gewaltigen Überraschung ab, indem Fauxlivias Ultraschall sich als positiv erweist - allerdings nicht, was die Infektion betrifft: Fauxlivia ist schwanger - von Peter. Wenn / falls dieses Baby geboren wird: wird diese Tatsache die Welten aus der Balance werfen - oder in sie zurück?

French (Français)

Dans l'univers alternatif. Olivia retrouve son compagnon, Frank, qui la demande aussitôt en mariage. Mais Olivia se montre très distante avec Frank. En l'absence de Broyles, c'est Lincoln qui dirige les opérations de la Division Fringe. Un homme est retrouvé mort, victime d'une infestation d'insectes dont l'espèce est éteinte depuis dix ans...

Italian (Italiano)

La squadra Fringe alternativa indaga su un bioterrorista armato di un insetto che gradisce la carne umana. Walter alternativo scopre un confine che non è disposto a superare.

Cast

Guest Stars

Crew