Fringe · Episode 4x21 'Brave New World (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Walter is forced to revisit his painful past when a fringe event causes people to spontaneously combust; the team faces off with David Robert Jones.
German (Deutsch)
Um gegen ein mysteriöses Fringe-Ereignis vorzugehen, bei dem Menschen plötzlich von Innen heraus verbrennen, muss sich Walter seiner schmerzhaften Vergangenheit stellen. Währenddessen steht das Team wieder David Robert Jones gegenüber, den es endgültig aufzuhalten gilt, um beide Universen zu retten.
French (Français)
Plusieurs hommes et femmes, qui sortaient d'un centre commercial, sont victimes de combustion spontanée. Walter découvre qu'un escalator du bâtiment est infesté de nanites, à l'origine du phénomène. L'équipe emmène Rebecca Holt, une des personnes contaminées encore en vie, pour tenter de trouver un antidote...
Italian (Italiano)
Un caso di combustione spontanea costringe Walter a riesaminare il suo doloroso passato, mentre la squadra Fringe deve affrontare David Robert Jones per salvare il mondo, o i mondi.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Olivia Dunham | Anna Torv |
| Peter Bishop | Joshua Jackson |
| Phillip Broyles | Lance Reddick |
| Nina Sharp | Blair Brown |
| Astrid Farnsworth | Jasika Nicole |
| Walter Bishop | John Noble |
| Lincoln Lee | Seth Gabel |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. William Bell | Leonard Nimoy |
| David Robert Jones | Jared Harris |
| Jessica Holt | Rebecca Mader |
| Man | Timothy Webber |
| Doctor Benlo | Samantha Noble |
| Neal | Reese Alexander |
| Hazmat Agent #1 | Jay Clift |
| Escalator Rider | Yvette Dudley-Neuman |
| Escalator Rider | Jane Hancock |
| Warehouse Employee | Raphael Kepinski |
| Orderly | Ken Lawson |
| Security Guard | Adam Lolacher |
| Security Guard | Will E. McDonald |
| Coffee Barista | Janet Pinnick |
| Escalator Rider | Ruby Ahn |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Akiva Goldsman |
| J.H. Wyman | ||
| Jeff Pinkner |