NCIS: Los Angeles · Episode 1x6 'Keepin' It Real'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team must find a motive when they discover the body of a marine who had been living a double life as a wealthy bachelor.
German (Deutsch)
Als ein Marinesoldat vom Dach eines Clubs fällt, wird der NCIS herbeigerufen, um seinen Tod zu untersuchen. Sie entdecken, dass er ein Doppelleben geführt hat und sie suchen nach einem Motiv, das zu seinem Tod führte.
French (Français)
Un soir de fête, sur une terrasse de Los Angeles, un caporal de la marine, Brandon Valdivia, tombe du toit et meurt. Mais l'équipe du NCIS réalise vite que ce jeune soldat de 25 ans n'avait aucune raison de se suicider. Avec l'aide d'un agent des services secrets, Natalie Giordano, ils apprennent que l'homme était impliqué dans un trafic de faux billets. Ils se lancent à la recherche de ses complices.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Nate Getz | Peter Cambor |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Dominic Vail | Adam Jamal Craig |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Leslie Libman |