NCIS: Los Angeles · Episode 1x5 'Killshot'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a United States citizen of North Korean descent is murdered, the secrets to classified software are thought to be lost until NCIS uncovers a suspect from Director Vance's past.
German (Deutsch)
Als ein Mann tot aufgefunden wird, wird der NCIS damit beauftragt herauszufinden, ob weitere Personen Informationen zu der geheimen Sache hatten, an der der Mann arbeitete. Das NCIS-Team entdeckt, dass ein bekannter Mörder, den Direktor Vance von früher kennt, den Mann ermordete.
French (Français)
Alors qu'ils sont sur une digue, des jeunes aperçoivent un homme en jet-ski fonçant droit sur eux. Ils découvrent que le conducteur a en fait été tué d'une balle en plein coeur. La victime, Daniel Su, ingénieur informatique célibataire, travaillait sur le prototype d'un système de communication ultraléger destiné à la marine. Il avait quitté la Corée du Nord, son pays d'origine, cinq ans plus tôt.
Italian (Italiano)
Callen, Sam, Kensi e tutti gli altri indagano sull'omicidio di un cittadino americano di origini nordcoreane. Il caso tocca da vicino il direttore Vence.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Nate Getz | Peter Cambor |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Dominic Vail | Adam Jamal Craig |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Leon Vance | Rocky Carroll |
| – | Michael Ornstein |
| Lee Wuan Kai | Kelly Hu |
| – | Kelvin Yu |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Barrett |
| Writing | Writer | Shane Brennan |