NCIS: Los Angeles · Episode 10x13 'Better Angels'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team works with the Global Criminal Tribunal when a Syrian seeking justice, David Sarraf, is brutally attacked while delivering evidence that would prove chemical weapons were used on civilians. Also, Kensi stays at the crime scene and comforts Sarraf who is pinned behind a vehicle.
German (Deutsch)
Der Syrer David Sarraf will aus persönlichen Gründen gegen das Assad-Regime vorgehen und hat als Erpressungsmittel einen USB-Stick, auf dem Assads Giftgasangriffe zu sehen sein sollen. Doch David wird von seinen Feinden verfolgt.
French (Français)
L'équipe du NCIS collabore avec la Cour pénale internationale. David Sarraf se fait attaquer alors qu'il fournit les preuves que des armes chimiques ont été utilisées sur des civils. Kensi, restée sur le lieu de l'attaque, réconforte Sarraf coincé derrière un véhicule.
Italian (Italiano)
Dopo che un operatore umanitario, David Sarraf, testimone di un attacco chimico in Siria da parte del Presidente Assad, viene intrappolato contro un muro da un SUV, la squadra, insieme ad Alex Elmslie del Tribunale Penale Internazionale, va alla ricerca della chiavetta USB che contiene le prove dell'attacco e sulla sua strada incontra nuovamente Turk. Kensi rimane con l'uomo, che sta morendo a causa delle ferite riportate dall'investimento, per cercare di confortarlo e metterlo in contatto con la moglie in Siria. Deeks prova a recitare le promesse di matrimonio davanti a Eric, ma i suggerimenti di quest'ultimo non corrispondono esattamente alle sue idee.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Alex Elmslie | Douglas Weston |
| Arlo Turk | Max Martini |
| David Sarraf | Eyas Younis |
| General Joram Naser | Ben Maccabee |
| DSS Agent Anna Iloka | Sundra Oakley |
| Zahid | Deep Rai |
| Doctor | Jennifer Cortese |
| Christopher | Williemgc |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Diana Valentine |
| Writing | Writer | Frank Military |