NCIS: Los Angeles · Episode 10x18 'Born to Run'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sydney turns to her sister Nell for help after her high school crush, Andre Martinez, is mixed up in a Russian plot to steal intelligence from the Department of Defense. Also, Special Prosecutor John Rogers conducts mandatory performance reviews with the team.
German (Deutsch)
Sydney bittet ihre Schwester Nell um Hilfe, nachdem ihr Highschool-Schwarm Andre Martinez in eine russische Verschwörung, die Informationen aus dem Verteidigungsministerium gestohlen hat, verwickelt ist. Sonderermittler John Rogers führt mit dem Team obligatorische Leistungsbewertungen durch.
French (Français)
Alors qu'elle connaît son premier béguin amoureux, Sydney fait appel à sa sœur, Nell. Pendant ce temps, Andre Martinez se retrouve au coeur d'un complot russe visant à voler des renseignements au ministère de la Défense. Le procureur, John Rogers, procède à des contrôles par rapport au rendement de l’équipe.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 2 (more information on website)
- IMDb 76% · 280 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sydney Jones | Ashley Rae Spillers |
| John Rogers | Peter Jacobson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lily Mariye |
| Writing | Writer | Jordana Lewis Jaffe |