NCIS: Los Angeles · Episode 2x1 'Human Traffic'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When one of their own disappears while undercover, the team must work alongside LAPD on a case involving human-trafficking, money laundering and drugs.
German (Deutsch)
Deeks verschwindet bei einem Undercover-Einsatz, nachdem seine Partnerin mit einer Autobombe getötet wird.
French (Français)
Alors que Callen a toujours des difficultés personnelles liées à son passé, l'équipe est informée que Deeks, l'agent de liaison avec la police, ne donne plus signe de vie. Il était en mission d'infiltration auprès de trafiquants, morts dans l'explosion de leur voiture quelques heures seulement avant sa disparition ? Peu après, sa partenaire est tuée dans les mêmes circonstances, juste après avoir informé le NCIS.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Nate Getz | Peter Cambor |
| Radovan Lazik | Jon Sklaroff |
| Bodyguard | Sonny Surowiec |
| LAPD Detective Frank Scarli | Michael Harney |
| Jess Traynor | Meta Golding |
| Emilio Philip Ortega | Ricarte Rivera |
| Tommy Bishop | Maurice J. Irvin |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Whitmore Jr. |
| Writing | Writer | Shane Brennan |