NCIS: Los Angeles · Episode 3x18 'The Dragon and the Fairy'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS: LA team investigates a shooting outside the Vietnamese Consulate just prior to an international conference at the venue that the Secretary of the Navy is scheduled to attend.
German (Deutsch)
Ein junger Mann, Tuan, sucht Schutz im vietnamesischen Konsulat, wo am nächsten Tag eine Süd-Ost-Asien-Konferenz stattfinden soll. Vor dem Gebäude wird Tuan aus einem vorbeifahrenden Auto niedergeschossen. Das Team stößt bei seinen Ermittlungen auf eine pro-demokratische Bewegung, die durch vorgetäuschte Anschläge in Misskredit gebracht werden soll. Die Spuren führen zu Menschenhändlern, die vietnamesische Näher ausbeuten, und dem Vietnam-Veteran James Cleary…
French (Français)
Une fusillade survient près de l'ambassade vietnamienne, peu avant le début d'une conférence internationale à laquelle le secrétaire d'Etat américain à la Marine doit participer. Callen et son équipe sont chargés d'enquêter. Ils rencontrent à l'hôpital l'homme qui a été la cible de coups de feu. Il s'agit d'un Vietnamien qui travaille dans un atelier de couture. L'équipe flaire une affaire d'esclavagisme moderne.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 3 (more information on website)
- IMDb 79% · 354 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Yen Tran | Sumalee Montano |