NCIS: Los Angeles · Episode 3x5 'Sacrifice'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The LAPD calls upon the NCIS team when a raid links a Mexican drug cartel to a wanted terrorist. Meanwhile, Sam’s most prized possession is stolen.
German (Deutsch)
Bei einer Razzia, die auf ein mexikanisches Drogenkartell abzielt, kommen mehrere Polizisten ums Leben. Das Team nimmt die Ermittlungen auf und versucht dahinterzukommen, welche Verbindungen zwischen einem Drogenkartell und Al-Qaida besteht. Sie stoßen auf Eva, eine mexikanische Polizeichefin, die angibt, in Los Angeles gegen das Kartell zu ermitteln. Wie Eric herausfindet, sind ihre Motive allerdings nicht ganz uneigennützig: Ihr kleiner Bruder wurde vom Kartell umgebracht…
French (Français)
La police de Los Angeles demande de l'aide au NCIS après la mort de trois membres d'un cartel mexicain survenu au cours d'un raid. L'un d'eux est identifié comme appartenant à une branche d'al-Qaida. Les membres de l'équipe doivent trouver de quelle manière les deux organisations terroristes sont liées. Leur action est freinée par l'intervention inopinée d'une commissaire de police mexicaine en quête de vengeance.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Eva Espinoza | America Olivo |
| CIA Agent Figg | Danny Nucci |
| LAPD Captain John Duncan | Brant Cotton |
| CIA Agent Banks | Doug Rao |
| Carlos Molina | Gino Montesinos |
| Motel Manager | Cheryl Texiera |
| Clerk | Brian Michael Jones |
| Jamel Ahmed Shallah | Farshad Farahat |
| Diego Molina | Carlos Arellano |
| Attendant | Jennifer Barbosa |
| Guard | Roman Mitichyan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Writing | Writer | Shane Brennan |