NCIS: Los Angeles · Episode 3x6 'Lone Wolf'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team investigates the murder of a former Navy intelligence officer who had been living a double life and traveling overseas on false passports.
German (Deutsch)
Stephanie Walters, eine ehemalige Angehörige des Navy-Nachrichtendienstes, wird auf offener Straße erschossen. Die Nachforschungen des Teams führen zu einer gemeinnützigen Organisation, die sich in der Dritten Welt um die Trinkwasserversorgung kümmert. Sie erfahren, dass Stephanie seit Längerem nicht mehr für die Organisation tätig war. Die Ermittler stoßen auf einen früheren NSA-Agenten und Hettys Bekannten Larry Basser. Stephanie war in seinem Auftrag in Afghanistan unterwegs.
French (Français)
Le NCIS enquête sur le meurtre d'une jeune femme survenu en pleine rue. La victime menait en cachette de son compagnon une double vie. Ancien agent de renseignement de la marine, elle avait des informations secrètes à propos de l'Afghanistan. L'équipe découvre qu'elle avait longtemps travaillé avec un certain Larry Basser. Or Hetty a jadis participé à de nombreuses missions avec lui. Elle décide de le rencontrer.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Whitmore Jr. |
| Writing | Writer | Christina M. Kim |