NCIS: Los Angeles · Episode 4x24 'Descent'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A nuclear explosion in the Pacific reignites the search for stolen nuclear weapons and prompts Hetty to shuffle the NCIS: LA partnerships, sending Callen and Kensi overseas and leaving Sam and Deeks teamed up state side.
German (Deutsch)
Sidorov fordert den NCIS erneut heraus: Im Grenzgebiet zwischen den USA und Mexiko lässt er eine Atombombe hochgehen. Zwei weitere besitzt er noch, die er zu möglichst hohen Preisen verkaufen will. Um das zu verhindern, befreien Kensi und Callen Sidorovs Zwischenhändler Janvier aus afghanischer Gefangenschaft. Mit seiner Hilfe wollen sie Sidorov eine Falle stellen. Sam und Michelle ermitteln währenddessen undercover in Sidorovs Umfeld. Ein riskantes Unterfangen.
French (Français)
Le criminel russe Sidorov sème la panique en faisant exploser dans le désert mexicain une des trois bombes nucléaires qui sont en sa possession.L'équipe du NCIS doit l'empêcher à tous prix de vendre les deux autres. Sam est alors chargé de faire équipe avec sa femme, membre de la CIA, pour infiltrer l'équipe de Sidorov. Dans le même temps, Callen et Kensi s'envolent pour l'Iran afin de rencontrer Marcel Janvier et lui proposer un marché.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Michelle Hanna | Aunjanue Ellis-Taylor |
| Michael Zirov | Pasha D. Lychnikoff |
| Marcel Janvier | Christopher Lambert |
| Isaak Sidorov | Timothy V. Murphy |
| Naseem Vaziri | Alon Aboutboul |
| Maya Yerzov | Kym Jackson |
| Mikhail Andros | Massi Furlan |
| Veronica Pisconov | Natasha Alam |
| Professor Rodrigo Tamariz | Marco Rodríguez |
| Bank Manager | Zylan Brooks |
| Iranian Guard | Fahim Fazli |
| Geology Student | Gabriel Luna |