NCIS: Los Angeles · Episode 5x16 'Fish Out of Water'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Following an explosion at a fish market, the NCIS: LA team partners with an undercover DEA agent to determine if the incident is an act of terrorism or a botched drug smuggling deal. Meanwhile, in Afghanistan, Granger and Kensi investigate a helicopter crash that could be tied to their ongoing search for the infamous white ghost.
German (Deutsch)
Auf einem Fischmarkt in Los Angeles geht eine Bombe hoch. Für die Ermittlungen schließen sich Sam und Callen mit einer DEA-Agentin zusammen, die undercover auf dem Markt ermittelt hat.
French (Français)
Deux personnes ont été tuées lors d'une explosion au marché aux poissons dans le port de Los Angeles. Hetty envoie son équipe sur place pour savoir s'il s'agit d'une attaque isolée ou le début d'une menace internationale. Callen interroge le père de l'une des victimes qui est de nationalité coréenne. De leur côté, Kensi et Granger enquêtent sur la disparition d'un hélicoptère.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jack Simon | Matthew Del Negro |
| Talia Del Campo | Mercedes Mason |
| John Booker | Andrew Leeds |
| LAPD Officer #1 | Theophilus Clark |
| Mr. Kim | Keone Young |
| Raul Herrera / Massil Al-Hawati | Jonny Cruz |
| Mateo Orantes | Stevin Knight |
| Eduardo Barajas | Frank Gallegos |