NCIS: Los Angeles · Episode 5x7 'The Livelong Day'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team must alert Homeland Security when they uncover a threat to a Los Angeles-based train during a murder investigation.
German (Deutsch)
Aus der Energiebehörde werden sensible Daten gestohlen: Ein bewaffneter, vermummter Mann eignete sich die Standorte des US Miniature Integrated Nuclear Detection System an, das zur Terrorismusabwehr dient
French (Français)
Un agent de sécurité d'une compagnie ferroviaire est agressé par des hommes masqués puis placé sur des rails avant de mourir écrasé. La victime avait surpris ses attaquants, peu de temps avant, en train de prendre des photos et des mesures. L'équipe pense avoir affaire à une branche d'Al-Quaïda qui prend pour cible les trains. Mais de nouveaux éléments surviennent et conduisent les enquêteurs sur la piste d'une vengeance.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 3 (more information on website)
- IMDb 77% · 345 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Anthony Trager | Brett Rice |
| Jillian Rome | Kari Coleman |
| Mitchell Rome | Brando Eaton |
| Gil Bellamy | Derek Ray |
| Jeremy Pernell | Ian Reed Kesler |
| ATF | Jorge-Luis Pallo |
| Ryan Cheng | Lanny Joon |
| Ida | Connie Sawyer |
| Kim | Diane Yang |
| Tammy Townsend | Tammy Townsend |