NCIS: Los Angeles · Episode 6x15 'Forest for the Trees'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Callen and Sam end up being abducted during the follow up of an anonymous tip about a missing NSA agent.

Germany German (Deutsch)

Gesprengte Ketten

Callen und Sam werden entführt, als sie einem anonymen Tipp über den Aufenthaltsort eines vermissten NSA-Agenten folgen. Als das restliche Team von ihrer Entführung erfährt, gehen sie davon aus, dass eine Bande von Terroristen dahinter stecken könnte.

France French (Français)

L'arbre qui cache la forêt

Alors qu'ils ont rendez-vous avec un informateur concernant la disparition d'un analyste de la NSA, Callen et Sam tombent dans un piège et se font enlever après avoir été drogués. Rapidement alertée, l'équipe se mobilise. Kensi et Deeks se rendent sur les lieux de l'enlèvement où ils retrouvent le véhicule des deux agents.

Italy Italian (Italiano)

La cellula
First Aired
Ratings
TMDb 87% · 3 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
G. CallenChris O'Donnell
Kensi BlyeDaniela Ruah
Marty DeeksEric Christian Olsen
Eric BealeBarrett Foa
Nell JonesRenée Felice Smith
Owen GrangerMiguel Ferrer
Sam HannaLL Cool J
Henrietta "Hetty" LangeLinda Hunt

Guest Stars

CharacterPerson
Jamal NeziJaylen Moore
Oscar WillitsStephen Monroe Taylor
Joseph AbaqJulian Graham
Martin SamirAyman Samman