NCIS: Los Angeles · Episode 8x21 'Battle Scars (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a highly decorated Navy Captain, Charles Langston, kidnaps a Veterans Affairs administrator who has been siphoning funds, the NCIS team must work with Hetty’s former Vietnam War colleagues, now-retired Admiral AJ Chegwidden and Admiral Sterling Bridges to solve the case.
German (Deutsch)
Der Kriegsveteran Charles Langston (Carl Lumbly) entführt einen Sachbearbeiter für Veteranenangelegenheiten, der Mittel abgeschöpft hat.
French (Français)
Le NCIS enquête sur l'enlèvement d'un administrateur corrompu au département des anciens combattants par un homme déguisé en sans-abri. Leurs recherches vont conduire Sam et Callen à collaborer avec deux anciens amiraux et partenaires d'Hetty durant la guerre du Vietnam…
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| A.J. Chegwidden | John M. Jackson |
| Sterling Bridges | James Remar |
| Charles Langston | Carl Lumbly |
| Robert Bryant | Adam J. Harrington |
| Agent Zoe Morris | Erin Way |
| Harry Zinetti | William O'Leary |
| Yaniv | Guri Weinberg |
| VA Administrator | Ali Hillis |
| Barbara | Jeryl Prescott |
| Bearded Man | Richard-John Seikaly |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Whitmore Jr. |
| Writing | Writer | Andrew Bartels |
| Jordana Lewis Jaffe |