NCIS: Los Angeles · Episode 9x11 'All is Bright'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team investigates a ransomware attack that takes out the entire power grid for west L.A. and paralyzes the city. Also, as the first holiday season since the death of Sam’s wife approaches, he struggles to find the best way for his family to celebrate.
German (Deutsch)
Der Teufelskreis
Gerade an Weihnachten kommt ein Stromausfall sehr ungelegen - erst recht in einer Stadt wie L.A. Da alles auf einen Cyberangriff deutet, soll der NCIS herausfinden, wer das Stromnetz der Stadt sabotiert.
French (Français)
Un Noël branché
L'équipe enquête sur une attaque qui a retiré tout le réseau électrique de l'ouest de Los Angeles.
Italian (Italiano)
Luci e ombre
- First Aired
- Ratings
- TMDb 85% · 2 (more information on website)
- IMDb 75% · 254 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Shay Mosley | Nia Long |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Finn | Uriah Shelton |
| Harley Hidoko | Andrea Bordeaux |
| Edgar Parsons | Eli Bildner |
| George F. | Bruce Beatty |
| Child | Santiago Veizaga |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ruba Nadda |
| Writing | Writer | Chad Mazero |