NCIS: Los Angeles · Episode 9x12 'Under Pressure'

German (Deutsch)

Ein Buschbrand, der durch Napalm ausgelöst wurde, fordert einen Toten. Die Durchsuchung seiner Wohnung ergibt, dass der Mann die für die Napalm-Herstellung nötigen Chemikalien gehortet hat.

French (Français)

Lorsque le napalm est découvert sur une scène de crime, l'équipe enquête sur la seule victime pour voir si il y a des liens possibles avec le terrorisme.

Italian (Italiano)

Il team di Callen indaga sulla morte di un giovane bruciato con il napalm. Le indagini conducono prima ad una studentessa vittima di cyberbullismo, poi ad una coppia di ambientalisti (padre e figlio) che vogliono far esplodere un pozzo di metano sotterraneo per distruggere un intero quartiere di Los Angeles con lo scopo di fare aprire gli occhi alle persone sui danni che, ad esempio, i combustibili fossili causano all'ambiente. Deeks non partecipa alle indagini perché chiamato a fare un corso di gestione emergenze alla Polizia, però sfida i colleghi a risolvere un indovinello.

Cast

Guest Stars

Crew