NCIS: Los Angeles · Episode 9x14 'Goodbye, Vietnam'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Callen, Sam, Kensi and Deeks join Hetty’s team from the Vietnam War, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden and Charles Langston, in a dangerous and off-the-books rescue mission to save Hetty from her captors in Vietnam. Also, Mosley calls in Nell’s sister, homeland security specialist Sydney Jones, to assist the team in Los Angeles with processing evidence connected to Hetty’s time in Vietnam.
German (Deutsch)
Das Team arbeitet mit Hettys ehemaliger Einheit aus dem Vietnamkrieg zusammen, um Hetty im Rahmen einer halsbrecherischen, gefährlichen Mission im Vietnam zu retten.
French (Français)
L'équipe NCIS rejoint les anciens amis d'Hetty qu'elle a connu pendant la guerre du Vietnam, dans une mission de sauvetagenon officielle afin de la sauver de ses ravisseurs.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Shay Mosley | Nia Long |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| A.J. Chegwidden | John M. Jackson |
| Sterling Bridges | James Remar |
| Charles Langston | Carl Lumbly |
| Sydney Jones | Ashley Rae Spillers |
| Harley Hidoko | Andrea Bordeaux |
| Spencer Allen | Gabriel Olds |
| Dang | Long Nguyen |
| Rio Syamsundin / Jeff Carol | Bobby Lee |
| Kim Nguyen | Kiều Chinh |
| Harris Keane | Jeff Kober |
| Man in Sunglasses | Jen Sung |
| Passenger | James Tang |
| Brother Bao | Tien Pham |
| Bartender | David Huynh |
| Waitress | Trang Vo |
| Soldier | Thom Tran |
| Field Soldier | Stan Vang |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Peter Kousakis |
| Writing | Writer | R. Scott Gemmill |