NCIS: Los Angeles · Episode 9x19 'Outside the Lines'

German (Deutsch)

Unbekannte begehen einen tödlichen Bitcoin-Diebstahl und fliehen mit einer Beute im Wert von zehn Millionen Dollar. Um die sie zu fassen, sieht muss Sam wieder seine alte Switch-Identität annehmen.

French (Français)

Sam et Hidoko partent sous couverture lorsqu'une ferme de cryptomonnaie est braquée de plus de 10 millions de dollars en Bitcoin.

Italian (Italiano)

A seguito di una rapina di oltre 10 milioni di dollari in bitcoin in un'agenzia di criptovalute, Sam riprende l'alias di Switch e, accompagnato da Hidoko, va a trovare Dana King (la donna che gestiva il traffico di droga in cui era implicato il Procuratore Gibson nell'ottava stagione e verso cui Sam si era sentito attratto) nella location segreta in cui si trova dal momento in cui ha testimoniato, per cercare di arrivare a uno dei più grandi narcotrafficanti di Los Angeles. Durante uno scontro, Hidoko viene ferita ma si salva grazie al giubbotto antiproiettile, mentre Sam viene rapito da uno dei criminali perché tradito da King in cambio della libertà; sta per essere ucciso quando la donna spara agli altri uomini e lo libera, venendo comunque arrestata. Deeks esprime a Callen l'intenzione di comprare un bar.

Cast

Guest Stars

Crew