NCIS: Los Angeles · Episode 9x18 'Vendetta'

German (Deutsch)

Arkady Kolchecks alter Feind Abram Sokolov will seine Schwester Vladlena finden, da mit ihrer Hilfe seine kriminellen Machenschaften aufflogen. Arkady bittet den NCIS um Hilfe, denn Vladlena ist plötzlich verschwunden.

French (Français)

Callen et Sam se joignent à l'ATF lorsqu'un important trafiquant d'armes international fait son retour aux États-Unis.

Italian (Italiano)

Arkady si presenta alla porta della casa di Callen dicendogli di essere preoccupato per Vladlena Sokolov, sorella di Abram[36], poiché la sera prima gli ha mandato un SMS con scritto di aver bisogno di lui e non si è più fatta vedere al club del poker che di solito frequenta; Arkady teme che Abram possa essere tornato negli Stati Uniti per vendicarsi delle persone che hanno mandato a monte la sua attività di riciclaggio di denaro, quindi la squadra NCIS, la sorella e Leigha Winters, direttrice della banca di investimento (entrambe infatti avevano collaborato fornendo informazioni). Durante le indagini, Callen e i colleghi si imbattono in Anna e nel suo partner dell'ATF, i quali stanno seguendo un caso di furto di whisky e sigarette e sospettano di Sokolov. A seguito di un inseguimento, Anna gli spara, uccidendolo, credendo che stesse tirando fuori la pistola; quando Callen la raggiunge si rende conto che l'uomo era disarmato.

Cast

Guest Stars

Crew