NCIS: Los Angeles · Episode 9x21 'Where Everybody Knows Your Name'

German (Deutsch)

Jemand hat die Leiche des Ex-Marines Gabe Schroeder gestohlen. Da sich am Leichentuch Überreste eines sehr gefährlichen Opioids fanden, bittet das FBI den NCIS um Hilfe.

French (Français)

L'équipe du NCIS s'associe au FBI après qu'un Marine a été assassiné par un gaz neurotoxique rare. En outre, Deeks partage son rêve de quitter les forces de l'ordre et d'ouvrir un bar...

Italian (Italiano)

L'NCIS viene coinvolta nelle indagini sulla morte di un Marine probabilmente vittima di overdose da oppioidi il caso si scopre collegato all'arrivo di un carico di Carfentanil seguito dalla giovane, intraprendente ed esuberante Agente Zoe Morris dell'FBI grazie ad una soffiata anonima. Sebbene inizialmente Callen e Sam si rifiutino di aiutarla dopo aver scoperto che l'FBI non è al corrente dell'indagine "personale" dell'Agente, poi cambiano idea, riconoscendone l'intuito. Alla fine emerge che il Marine si è suicidato per errore, essendo entrato in contatto con il carfentanil (100 volte più potente del fentanyl), e la squadra fa in modo che abbia una degna sepoltura. Deeks si offre di portare i colleghi a bere qualcosa dicendo di conoscere un posto e, arrivati nel locale, annuncia di averlo comprato per trasformarlo in un bar Kensi resta sorpresa ma poi gli dà il suo completo appoggio.

Cast

Guest Stars

Crew