NCIS: Los Angeles · Episode 9x22 'Venganza'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
NCIS investigates the murder of a federal prison inmate who was the adopted daughter of a notorious counterfeiter. Also, Callen is summoned by the Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) Internal Affairs board to discuss Anna Kolcheck’s actions during a joint NCIS and ATF case.
German (Deutsch)
Als Claudia Diaz, die Adoptivtochter des Geldfälschers Marca, im Gefängnis getötet wird, schwört ihr Vater Rache. Im Visier: Alle, die mit dazu beitrugen, Claudia hinter Schloss und Riegel zu bringen.
French (Français)
Le NCIS enquête sur le meurtre d'une détenue qui était la fille adoptive d'un faussaire notoire. Parallèlement, Callen est convoqué par le Bureau des affaires internes pour discuter des agissements d'Anna Kolcheck dans le cadre d'un dossier traité conjointement par le NCIS et l'ATF...
Italian (Italiano)
La squadra indaga sull'omicidio di una detenuta di una prigione federale, Claudia Diaz, figlia adottiva di un noto falsario[45]. Sam lavora nuovamente con l'Agente Nicole DeChamps, ora passata all'NCIS; mentre Callen va a Glendale a trovare Anna dopo la convocazione da parte della Commissione degli Affari Interni dell'ATF per essere interrogato sulla morte di Sokolov e sul ruolo della Kolcheck durante il caso congiunto NCIS-ATF. Lei gli chiede di dire soltanto la verità, ovvero che lui non era presente quando Anna ha sparato. Kensi e Deeks trovano la location perfetta per il loro matrimonio.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 2 (more information on website)
- IMDb 75% · 254 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Shay Mosley | Nia Long |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Harley Hidoko | Andrea Bordeaux |
| Oscar Mori | Darion Basco |
| Claudia Diaz | Fernanda Andrade |
| Nicole Dechamps | Marsha Thomason |
| NCIS Special Agent Castor | Duncan Campbell |
| Anna Kolcheck | Bar Paly |
| Michael Silva | Kip Pardue |
| Bianca Mitchell | Anahi Bustillos |
| Inquiry Board Member | Benjamín Benítez |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Yangzom Brauen |
| Writing | Writer | Erin Broadhurst |
| Kyle Harimoto |