Community · Episode 1x22 'The Art of Discourse'

German (Deutsch)

Abed arbeitet seine Liste mit Erfahrungen ab, die er unbedingt während seines Colleges erleben muss. Darauf findet sich auch der Punkt „Anderen öffentlich die Hose runterziehen“. Troy und Abed machen dies an sich selbst, und Pierce intuitiv bei Shirley. Sie rastet aus und fordert Pierce’ Ausschluss aus der Gruppe. Danach bricht das Gefüge jedoch völlig auseinander und alle kriegen sich in die Haare. Jeff hat einen merkwürdigen Plan, einen pubertär albernen Teenie loszuwerden.

French (Français)

Jeff et Britta veulent se venger par tous les moyens d'un groupe d'étudiants qui s'est moqué d'eux parce qu'ils ont repris leurs études. De son côté, Pierce est renvoyé du groupe pour avoir humilié Shirley. Troy aide Abed à planifier ses objectifs de l'année...

Italian (Italiano)

Pierce oltrepassa il segno con Shirley e il gruppo si divide a metà, ciascuno prendendo le parti di uno dei due. Intanto Jeff e Shirley si occupano di alcuni bulli .... e della loro mamma.

Cast

Guest Stars

Crew