Community · Episode 1x23 'Modern Warfare'

German (Deutsch)

Die Spiele sind eröffnet! Die Studenten kämpfen während eines Paintballturniers um die bevorzugte Zulassung zu allen Kursen im neuen Jahr. Wer als letztes übrig bleibt, gewinnt den von Pelton ausgegeben Preis. Um ihre Chancen zu erhöhen, rotten sich alle in Teams zusammen. Auch die Gruppe um Jeff spielt mit geballten Kräften. Doch nur ein Einzelner kann am Ende gewinnen, und so kämpfen alle mit harten Bandagen. Bei Jeff und Britta sprühen nebenbei noch ganz andere Funken.

French (Français)

Toutes les conversations du groupe tournent autour de la tension sexuelle palpable entre Jeff et Britta. Pendant ce temps, le doyen organise une partie de paintball, avec à gagner une inscription prioritaire à l'université l'année suivante. Le campus habituellement si tranquille se transforme alors en champ de bataille et l'amitié des uns et des autres est mise à rude épreuve : seul un élève obtiendra le prix...

Italian (Italiano)

I membri del gruppo di studio discutono la tensione sessuale tra Britta e Jeff. Il campus intanto si trasforma in una zona di guerra e le amicizie vengono messe alla prova.

Cast

Guest Stars

Crew