Community · Episode 2x13 'Celebrity Pharmacology'

German (Deutsch)

Die Gruppe plant unter Annies Leitung eine Anti-Drogen-Show, zu der 50 Teenies einer benachbarten Mittelschule kommen sollen. Pierce ist mit seiner Rolle als „Drogon“ nicht zufrieden. Er will sie ausbauen und folgt Annie zu ihrer Wohnung. Zu seiner Überraschung lebt sie in einer billigen Absteige über einem Sexshop, weil sie knapp bei Kasse ist. Pierce bietet ihr Geld an, wenn sie ihm bei der Show mehr künstlerische Freiheiten gewährt. Mit fatalen Folgen …

French (Français)

Annie entreprend la réalisation d'un pièce de théâtre pour sensibiliser les jeunes d'un collège environnant contre les dangers de la drogue. Pierce tente par tous les moyens d'obtenir le premier rôle, quitte à manipuler Annie et à mettre en péril le spectacle. Appelé à la rescousse, Senor Chang suscite l'admiration de ses camarades. Parallèlement, il continue de courtiser Shirley, la harcelant de questions au sujet du bébé. De son côté, Britta entretient une relation équivoque avec son jeune cousin, à qui elle envoie des messages érotiques. Jeff la prend sur le fait...

Italian (Italiano)

Il Greendale Community College mette in scena una commedia contro la droga in una vicina scuola media. Pierce è entusiasta e vorrebbe un ruolo più ampio di quello affidatogli, ma il suo comportamento diventa eccessivo, mettendo tutti in difficoltà.

Cast

Guest Stars

Crew