Community · Episode 2x16 'Intermediate Documentary Filmmaking'

German (Deutsch)

Pierce möchte sich an der Gruppe rächen, da sie ihn – seiner Meinung nach – zu wenig respektiert. Also gibt er vor, im Sterben zu liegen und bittet Abed, einen Dokumentarfilm über diese letzte Phase seines Lebens zu drehen. Nach und nach empfängt er die Lerngruppenmitglieder an seinem Bett im Krankenhaus, um jedem etwas Persönliches von sich zu vermachen. Doch Pierces Psychospielchen gehen nicht auf …

French (Français)

Trouvé inconscient sur un banc du parc suite à une overdose d'antidouleurs, Pierce est admis d'urgence à l'hôpital. Ses amis se précipitent à son chevet. Amer, Pierce décide de se venger du manque d'attention du groupe à son égard. Il leur fait croire qu'il est agonisant et charge Abed de tourner un documentaire sur ses derniers instants. Il offre alors à chacun d'entre eux un cadeau d'adieu, secrètement choisi pour les tourmenter. Britta, la plus «désintéressée» du groupe en pleine difficulté financière, se voit remettre un gros chèque destiné à une action de charité. Il fait croire à Jeff que son défunt père est en route pour l'hôpital...

Italian (Italiano)

Dopo aver ingerito delle misteriose pillole, Pierce crede di essere in punto di morte e dedica al gruppo le sue ultime parole e regali attentamente selezionati. Questi doni hanno in realtà lo scopo di tormentarli.

Cast

Guest Stars

Crew