Community · Episode 2x3 'The Psychology of Letting Go'

German (Deutsch)

„Student“ Chang und Professor Duncan veranstalten einen Affenzirkus um einstweilige Verfügungen, mit denen sie sich gegenseitig auf Abstand halten. Jeff verfällt in Hysterie, weil seine Cholesterinwerte gestiegen sind und er einen frühen Tod befürchtet. Währenddessen ist Shirley beleidigt – Britta und Annie rufen ohne ihre Hilfe eine große Mexiko-Ölkatastrophen-Spendensammlung ins Leben. Doch die Veranstaltung endet im Desaster …

French (Français)

Avec l'aide de ses amis, Pierce doit faire face au décès de sa mère. Ses croyances le poussent à croire qu'elle n'est pas partie pour toujours et que son âme vit dans une lampe. D'abord indifférent, Jeff se met en tête de lui prouver son erreur. Il est contrarié après avoir appris qu'il doit surveiller son cholestérol. Britta et Annie tentent de recueillir des donations pour la sauvegarde des fonds marins menacés après une marée noire. Le professeur Duncan, qui a remplacé June Bauer, peine à assurer le cours d'anthropologie...

Italian (Italiano)

Quando la madre di Pierce muore, il gruppo cerca di confortarlo. Jeff finisce in ospedale a causa di uno scherzo degenerato, la professoressa Bauer si assenta ed il professor Duncan cerca di rubarle il posto.

Cast

Guest Stars

Crew