Community · Episode 2x6 'Epidemiology'

German (Deutsch)

Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah …

French (Français)

Une étrange épidémie se propage durant la fête d'Halloween qui bat son plein à Greendale. Pierce, déguisé en Capitaine Kirk, et plusieurs autres élèves victimes d'une intoxication alimentaire se transforment progressivement en zombies. Jeff découvre alors que l'excentrique doyen Pelton, qui a profité de l'occasion pour se déguiser en Lady Gaga, s'est fourni en nourriture auprès d'un stock de surplus militaire. Ce dernier fait appel à l'armée qui décide de placer le campus en quarantaine. Elle recourt aussi à un produit chimique censé effacer la mémoire des participants. Pendant ce temps, Shirley et Señor Chang se rapprochent...

Italian (Italiano)

Alcuni membri dello staff del Greendale e qualche studente ingeriscono una sostanza chimica e si trasformano in zombie. Il gruppo deve salvarsi dagli infetti quando il preside li rinchiude insieme ai malati.

Cast

Guest Stars

Crew