Community · Episode 2x8 'Cooperative Calligraphy'

German (Deutsch)

Annie verdächtigt der Reihe nach alle aus ihrer Gruppe, ihr einen Stift geklaut zu haben. Während draußen auf dem Schulhof eine große Welpen-Show stattfindet, sperren sich also Annie, Shirley, Britta, Troy, Abed und Jeff im Klassenzimmer ein, um den Schuldigen zu lokalisieren. Dabei zielen ihre gegenseitigen Anschuldigungen immer weiter unter die Gürtellinie. Da niemand den Worten des anderen traut, müssen am Ende Taten folgen …

French (Français)

Au moment où le groupe d'études s'apprête à sortir pour assister à un défilé de chiots dans la cour, Annie découvre que son stylo favori a disparu. Furieuse, elle soupçonne un de ses camarades de l'avoir dérobé et propose de fouiller les sacs un à un. Le groupe décide de s'enfermer jusqu'à ce que le coupable soit démasqué. Alors que Jeff prend la tête des opérations de recherche, l'équipe découvre un test de grossesse positif dans les affaires de Shirley. Abed, lui, a consigné dans un journal les dates des cycles menstruels de ses amies. Mais le fameux stylo, lui, reste introuvable...

Italian (Italiano)

Annie sospetta che qualcuno abbia rubato la sua penna preferita. L'aula di studio viene chiusa e Jeff conduce delle indagini per scoprire il colpevole. Troy e Abed però non vedono l'ora di uscire per poter partecipare alla parata della Greendale.

Cast

Guest Stars

Crew