Star Trek: Voyager · Episode 3x1 'Basics (2)'

German (Deutsch)

Die Voyager wird von den Kazon übernommen und die Crew auf einen Planeten in einem frühen Entwicklungsstadium zurückgelassen. Da nur Tom Paris und Lon Suder der Gefangennahme entgangen sind, liegt es an ihnen und dem MHN, einen Plan zur Rückeroberung des Schiffes zu schmieden. (Sternzeit: 50023,4)

French (Français)

Le capitaine et l'équipage du Voyager ont été abandonnés sur la planète primitive Hanon IV et tentent de survivre. Kes est enlevée et Chakotay et Tuvok organisent une opération de sauvetage. Pendant ce temps, Culluh, à la tête du Voyager, entreprend de conquérir et soumettre tout le Quadrant Delta. Alors que Culluh teste la puissance du Voyager, Seska active le Docteur holographique qui lui apprend d'étranges choses à propos de son bébé. Le Docteur détecte également la présence cachée de Suder (cf. "Meld") et apprend également que Tom Paris, à bord d'une navette du convoi Talaxian (cf. "Investigations") tente de venir à leur secours.

Italian (Italiano)

Abbandonati sul pianeta dopo che i Kazon si sono impossessati della Voyager, gli uomini dell'equipaggio devono trovare un rifugio a tutti i costi. Decidono di accamparsi in una grotta e cominciano a dividersi sulla superficie per cercare tutto ciò che può essere utile alla sopravvivenza. In una strana formazione di rocce che sembra artificiale, Neelix e il tenente Hogan trovano delle ossa che sembrano appartenere ad una specie umanoide e si accingono a raccoglierle per utilizzarle, quando qualcosa attacca Hogan, facendolo sparire nel buio delle grotte.

Cast

Guest Stars

Crew