Star Trek: Voyager · Episode 3x23 'Distant Origin'

German (Deutsch)

Ein außerirdischer Paläontologe entdeckt eine gemeinsame Verbindung zwischen seinen Leuten und den Menschen. Er glaubt, dass dies beweist, dass sich sein Volk (die Voth) vor Millionen von Jahren auf der Erde entwickelt hat und in den Delta-Quadranten ausgewandert ist. Seine Regierung ist aber nicht bereit, seiner Interpretation der Beweise zu glauben.

French (Français)

Le scientifique Voth cherche à prouver que sa race aurait pour origine la Terre et qu'elle aurait migré vers le Quadrant Delta des millions d'années plus tôt. Son gouvernement n'est pas prêt à accepter ses conclusions. Il envoie donc son assistant Veer à la recherche du mystérieux USS Voyager dont il a entendu parler...

Italian (Italiano)

All'interno di alcune grosse caverne, su un pianeta del Quadrante Gamma, due scienziati appartenenti ad una razza di umanoidi scoprono i resti di uno dei membri dell'equipaggio della Voyager e credono di aver trovato un appartenente ad un'antica razza di progenitori. La prova è data dall'analisi genetica, che combacia in ben 47 punti con la struttura della specie umanoide: i due scienziati vogliono quindi trovare la nave a cui apparteneva l'uomo di cui hanno trovati i resti, per provare definitivamente al Ministro Odala che la teoria dell'origine distante è vera. Gli umanoidi sono nati su un pianeta lontano milioni di anni luce, e sono stati trasportati in quella parte della galassia millenni prima, e adesso possono ritrovare gli antichi cugini. Il Ministro Odala è l'unica che può permettere una spedizione di ricerca, ma per ora assicura solo che prenderà in considerazione la richiesta...

Cast

Guest Stars

Crew