Star Trek: Voyager · Episode 3x25 'Worst Case Scenario'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 50953.4. B'Elanna Torres discovers a holodeck program where Chakotay and the Maquis rebel against Janeway.

Germany German (Deutsch)

Rebellion Alpha

B'Elanna Torres entdeckt ein Holodeck-Programm, bei dem Chakotay und der Maquis gegen Janeway rebellieren. (Sternzeit: 50953,4)

France French (Français)

Scénario catastrophe

Une mutinerie semble avoir éclaté à bord du Voyager entre les membres de Starfleet et ceux du Maquis. La situation empire et Torres se décide alors à arrêter la simulation. Cependant, Paris et Torres se retrouvent prisonniers de la simulation.

Italy Italian (Italiano)

La peggiore delle ipotesi

Chakotay sta dicendo alcune cose molto strane a B'Elanna: i due stanno per prendere servizio alle rispettive postazioni, e il primo ufficiale della Voyager sta dichiarando senza mezzi termini che una quarantina di membri dell'equipaggio stanno seriamente pensando ad un ammutinamento. Né il capitano Janeway, né il capo della sicurezza Tuvok sono sulla lista degli ufficiali favoriti, e Chakotay ha bisogno di sapere da B'Elanna da che parte starà quando si comincerà a sparare. Il momento sembra proprio adatto per un ammutinamento: il Capitano Janeway si sta per recare ad un incontro diplomatico e verrà accompagnata da Tom Paris... e infatti, appena la navetta con Janeway e Paris a bordo entra in curvatura, Chakotay dà l'ordine e i suoi uomini prendono velocemente la plancia, stordendo Tuvok e Kim. B'Elanna è ancora molto sorpresa, ma non abbandona i suoi vecchi compagni, almeno fin quando non scoprirà cosa sta veramente succedendo!

First Aired
Ratings
TMDb 75% · 25 (more information on website)
IMDb 80% · 2,040 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Kathryn JanewayKate Mulgrew
ChakotayRobert Beltran
B'Elanna TorresRoxann Dawson
Tom ParisRobert Duncan McNeill
NeelixEthan Phillips
KesJennifer Lien
The DoctorRobert Picardo
TuvokTim Russ
Harry KimGarrett Wang

Guest Stars

CharacterPerson
SeskaMartha Hackett
Voyager Computer (voice)Majel Barrett

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyMarvin V. Rush
CrewStuntsBrett A. Jones
DirectingDirectorAlexander Singer
EditingEditorDaryl Baskin