Star Trek: Voyager · Episode 5x3 'Extreme Risk'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: Unknown. In order to retrieve a probe stuck in a hazardous atmosphere, Tom Paris designs a new type of shuttlecraft named the 'Delta Flyer'. Torres begins to exhibit reckless behavior by engaging in dangerous holodeck programs.
German (Deutsch)
Um eine Sonde zu finden, die sich in einer gefährlichen Atmosphäre befindet, entwirft Tom Paris einen neuen Shuttle-Typ mit dem Namen "Delta Flyer". Torres beginnt rücksichtsloses Verhalten zu zeigen, indem sie sich an gefährlichen Holodeck-Programmen beteiligt.
French (Français)
Le lieutenant Paris met au point une navette d'un nouveau genre, le Delta Flyer, pour récupérer une sonde qui s'est égarée dans un univers toxique. Pendant ce temps, Torres prend des risques inconsidérés, ce qui ne manque pas d'inquiéter ses collègues.
Italian (Italiano)
B'Elanna, nonostante sia passato molto tempo dagli eventi che l'hanno portata sulla Voyager, non ha ancora superato il forte risentimento che prova per aver abbandonato, in un momento di estrema difficoltà, i suoi compagni Maquis. Come valvola di sfogo per allontanare il dolore, si cimenta in attività sempre più rischiose, come il paracadutismo orbitale sul ponte ologrammi... con i controlli di sicurezza disattivati! Nel frattempo, per impedirne il furto da parte di un vascello Malon, la Voyager è costretta a dirottare una delle sue sonde nell'atmosfera ostile di un pianeta gassoso. Il recupero della sonda e dei dati in essa contenuti, che non può essere fatto con il teletrasporto, costituisce un'ottima occasione per collaudare il Delta Flyer, la nuova navetta progettata e realizzata da Tom Paris.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 64% · 24 (more information on website)
- IMDb 67% · 1,876 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Kathryn Janeway | Kate Mulgrew |
Chakotay | Robert Beltran |
B'Elanna Torres | Roxann Dawson |
Tom Paris | Robert Duncan McNeill |
Neelix | Ethan Phillips |
The Doctor | Robert Picardo |
Tuvok | Tim Russ |
Seven of Nine | Jeri Ryan |
Harry Kim | Garrett Wang |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Controller Vrelk | Hamilton Camp |
Ensign Vorik | Alexander Enberg |
Holodeck Shuttle Pilot | Daniel Betances |
Voyager Computer (voice) | Majel Barrett |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | Marvin V. Rush |
Crew | Stunt Coordinator | Dennis Madalone |
Stunt Double | Leslie Hoffman | |
Directing | Director | Cliff Bole |
Editing | Editor | Daryl Baskin |
Writing | Writer | Kenneth Biller |