Star Trek: Voyager · Episode 7x19 'Q2'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 54704.5 - Q comes to Voyager and asks Janeway to help him teach lessons of responsibility to his troublesome son.
German (Deutsch)
Q stellt seinen Sohn für eine Woche in die Obhut von Captain Janeway und hofft, dass sie ihm Disziplin beibringen kann. Seine Kräfte und seine Rücksichtslosigkeit gefährden jedoch die Crew und stellen die Geduld von Janeway auf die Probe. (Sternzeit: 54704,5)
French (Français)
Q confie son fils Q2 aux bons soins du capitaine Janeway. Il espère que celle-ci parviendra à le discipliner. Mais Q2, rebelle dans l'âme, multiplie les provocations et met l'équipage dans de délicates situations.
Italian (Italiano)
Il lavoro di genitore non è impresa da poco, nemmeno per un Q. Dal momento che il Janeway e tutto l'equipaggio della Voyager hanno avuto un ruolo così decisivo per la nascita di suo figlio, Q decide che tocca a Zia Kathy mostrare a suo figlio alcune delle virtù più nobili. Benché all'apparenza sembri un normale adulto, il giovane Q si dimostra ancora più difficile da gestire del padre e, con i suoi poteri, la gestione di un essere simile non è solamente impossibile, ma anche molto pericolosa.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 57% · 6 (more information on website)
- IMDb 73% · 1,766 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Kathryn Janeway | Kate Mulgrew |
Seven of Nine | Jeri Ryan |
The Doctor | Robert Picardo |
B'Elanna Torres | Roxann Dawson |
Tuvok | Tim Russ |
Harry Kim | Garrett Wang |
Tom Paris | Robert Duncan McNeill |
Chakotay | Robert Beltran |
Neelix | Ethan Phillips |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Q | John de Lancie |
Icheb | Manu Intiraymi |
Voyager Computer (voice) | Majel Barrett |
Q2 | Keegan de Lancie |
Alien Commander | Michael Kagan |
Q-Judge | Lorna Raver |
Nausicaan | Anthony Holiday |
Bolian | Scott Davidson |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | Marvin V. Rush |
Directing | Director | LeVar Burton |
Editing | Editor | Tom Benko |
Writing | Writer | Kenneth Biller |
Robert Doherty |