Star Trek: Voyager · Episode 7x6 'Inside Man'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 54208.3 - The Voyager crew receives a transmission from the Alpha Quadrant that contains an interactive holographic program of Lieutenant Barclay, who informs them that Starfleet has found Voyager a way home.
German (Deutsch)
Ein Hologramm von Reginald Barclay wird an die Voyager geschickt und überbringt die Nachricht, dass das Schiff innerhalb weniger Stunden durch eine "geodätische Falte" nach Hause gebracht werden kann. Der Doktor wird jedoch misstrauisch gegenüber den Absichten des holographischen Barclay, nachdem er merkwürdiges Verhalten an ihm beobachtet hat. (Sternzeit: 54208.3)
French (Français)
Un hologramme du docteur Reginald Barclay apparaît à bord du Voyager. Il annonce à l'équipage que la Fédération a trouvé un moyen de créer un passage qui ramènera le vaisseau sur Terre. Le capitaine Janeway et le docteur estiment que ce procédé comporte trop de risques pour être tenté.
Italian (Italiano)
Nel consueto file di posta che la Voyager riceve dal Quadrante Alfa è questa volta incluso un ologramma di Barclay, che spiega all'equipaggio un nuovo piano per facilitare il loro ritorno a casa. Il piano sembra molto pericoloso ma garantirebbe un rientro nello spazio federale in pochi giorni. L'ologramma convince l'equipaggio mentre al quartier generale il reale Barclay non è a conoscenza dell'esistenza del suo ologramma.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kathryn Janeway | Kate Mulgrew |
| Seven of Nine | Jeri Ryan |
| The Doctor | Robert Picardo |
| B'Elanna Torres | Roxann Dawson |
| Tuvok | Tim Russ |
| Harry Kim | Garrett Wang |
| Tom Paris | Robert Duncan McNeill |
| Chakotay | Robert Beltran |
| Neelix | Ethan Phillips |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Adm. Owen Paris | Richard Herd |
| Reginald Barclay | Dwight Schultz |
| Commander Pete Harkins | Richard McGonagle |
| Counselor Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Voyager Computer (voice) | Majel Barrett |
| Leosa | Sharisse Baker-Bernard |
| Gegis | Frank Corsentino |
| Yeggie | Christopher Neiman |
| Nunk | Michael Rivkin |
| Little Girl #1 | Brooke Averi |
| Little Girl #2 | Lindsey Parks |
| Cabana Boy | Chase Penny |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Marvin V. Rush |
| Directing | Director | Allan Kroeker |
| Writing | Writer | Robert Doherty |