Human Target · Episode 1x4 'Sanctuary'

German (Deutsch)

Als sich Bandenmitglied John Gray in Emily verliebt, steigt er aus dem Verbrechergeschäft aus – alle anderen Gangmitglieder wandern wegen ihm ins Gefängnis. Doch jetzt ist der Anführer Sam Fisher mit seinen Leuten ausgebrochen, um sich an dem Verräter, der jetzt in einem Kloster hoch in den Bergen lebt, zu rächen. Emily beauftragt Chance, John zu retten. Chance schmuggelt sich als Bruder Mitchell in das Kloster hinein – und der Frieden währt nicht lange …

French (Français)

Chance doit protéger un voleur repenti de ses anciens associés, alors qu’il a trouvé refuge dans un monastère au Canada, où se trouve aussi un objet religieux de valeur.

Italian (Italiano)

Un criminale esperto in opere d'arte tradisce i suoi compagni e si dà alla fuga. Quando i suoi ex "colleghi" riescono a evadere, la sua ragazza ingaggia Christopher e Winston. I due partono per un isolato e poco accessibile monastero posto in cima a una rupe vicino al confine col Québec dove il giovane si è rifugiato, con l'obiettivo di trovarlo prima dei suoi ex compagni. Guerrero intanto approfitta della loro assenza per svolgere una missione segreta per conto di un misterioso intermediario.

Cast

Guest Stars

Crew