Bones · Episode 12x10 'The Radioactive Panthers in the Party'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the burning, bruised body of an aspiring writer/director crash-lands onto a passing car, the team investigates a series of odd locations and characters that are connected to his film. Meanwhile, Bones seeks guidance from Dr. Mayer on the meaning of passion in the work place and Booth allows Aubrey to take the reins on their current case.
German (Deutsch)
Mitten auf einer Landstraße fällt eine Leiche von einer Brücke direkt in die Windschutzscheibe eines Cabriofahrers. Wie sich herausstellt, handelt es sich hierbei um den Businessmann Ron Bergmann, der im Matratzengeschäft tätig war, jedoch kurz vor seinem Tod ins Filmgeschäft gewechselt ist. Booth überrascht Aubrey und übergibt ihm die Leitung des Falles – und dieser kann auch schnell einen Verdächtigen präsentieren …
French (Français)
Un réalisateur de films de seconde zone est retrouvé mort. L'équipe du Jefferson va enquêter sur ce meurtre avec l'aide en grande partie du docteur James Aubrey, auquel Booth a confié les rênes de l'enquête. Pendant ce temps, Brennan va se remettre en question sur son métier et cela va pousser Wendell, un de ses internes, à faire de même...
Italian (Italiano)
Quando il corpo di un aspirante scrittore/regista, in fiamme e pieno di lividi, si schianta su un'auto di passaggio, il team indaga su una serie di strane location e personaggi legati al suo film. Nel frattempo, Bones vuole che il dottor Mayer la conduca verso il significato della passione sul posto di lavoro, mentre Booth lascia che Aubrey prenda le redini del caso in corso.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 8 (more information on website)
- IMDb 71% · 547 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| James Aubrey | John Boyd |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Wendell Bray | Michael Grant Terry |
| Ron Bergman | Alan Heitz |
| Dr. Beth Mayer | Betty White |
| David Faustino | David Faustino |
| Linda Martin | Rebecca Metz |
| Kirby Lee | Charlie Saxton |
| Allen Peppermelt | Fred Stoller |
| Barb Martucci | Meeghan Holaway |
| Gordy | James Earl |
| Dwayne Hawkins | Matthew Jones |
| Carly Catalano | Morgan Lindholm |
| Prop Master | Andrew Lutheran |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Lange |
| Writing | Writer | Keith Foglesong |