Bones · Episode 4x14 'The Hero in the Hold'

German (Deutsch)

Brennan und Hodgins werden in das Büro des Bundesrichters zitiert. Es geht um den sogenannten Totengräber-Fall, bei dem auch Brennan und Hodgins lebendig begraben wurden. Die nun zuständige US Staatsanwältin Heather Taffet bearbeitet nun den Fall und verlangt die verschwundenen Beweismittel zurück, da sie glaubt Brennan und Hodgins haben sie an sich genommen. Dann wird Booth entführt...

French (Français)

Booth est kidnappé par le Fossoyeur et l'équipe du Jeffersonian doit le trouver et le sauver avant qu'il ne soit trop tard. En attendant, quand une preuve vient à manquer dans l'affaire du Fossoyeur, Brennan et Hodgins sont suspectés de l'avoir prise.

Italian (Italiano)

Alcune prove sono scomparse dal fascicolo sul Becchino e Brennan e Hodgins sono sospettati di averle sottratte. La situazione precipita quando Booth viene rapito dal Becchino e per liberarlo vuole tutte le prove a suo carico. Mentre la squadra fa di tutto per salvarlo, Booth non rimane con le mani in mano e grazie a un amico del suo passato riesce a sconfiggere il piano del Becchino.

Cast

Guest Stars

Crew