Bones · Episode 4x19 'The Science in the Physicist'

German (Deutsch)

Auf einem Schrottplatz werden zwei Müllbeutel mit menschlichen Überresten gefunden. Diese sind allerdings so klein, dass man vermutet, dass sie aus einem Häcksler stammen. Doch weit gefehlt.

French (Français)

Booth et Brennan sont sur une affaire d'os humains pulvérisés retrouvés dans un sac poubelle sur les lieux d'une séance photos. Quand l'équipe découvre un morceau de météorite logé dans l'oreille de la victime, cela les mène au Collar Institute of Science, un prestigieux centre de recherche à Washington. Après avoir interrogé les scientifiques de l'institut, ils découvrent que les restes appartiennent au Dr. Diane Sidman, une grande scientifique aussi rédactrice en ched du Journal du Collar Institute, également fiancée au fondateur du Collar Institute. Quand ils découvrent que le Dr. Sidman travaillait sur un projet extrêmement controversé, Brennan et Booth enquêtent sur de multiples menaces de mort dirigées contre elle.

Italian (Italiano)

La squadra viene condotta in un conosciuto centro di ricerca scientifica dopo la scoperta di un pezzo di meteorite nell'orecchio di una vittima i cui resti polverizzati vengono rinvenuti tra la spazzatura. Nel frattempo, il padre di Angela ritorna alla ricerca di vendetta su Hodgins.

Cast

Guest Stars

Crew